Razones para que René regrese ahora (+ Audio)

Este 7 de octubre de 2011 el despertar de René González Sehwerert en la prisión de Marianna, Florida, Estados Unidos fue diferente. Recogió sus pocas pertenencias y atravesó todas las rejas hasta llegar a donde la libertad parece más real.

Han pasado trece años y el René que fue apresado en 1998 ha cambiado. En su cara asoman las arrugas del tiempo que no perdona, en su corazón apenas cabe el anhelo por la familia y sus ideas han madurado hasta convertirse en convicción.


Sí no ha cambiado su amor a la patria y su decisión de servirla a cualquier precio. Sí no ha cambiado la certeza de su decisión cuando lo conminaron a irse a vivir adonde los grupos extremistas de Miami, para evitar acciones terroristas contra Cuba.

Sí no ha cambiado, a pesar de todo, su idea de haber hecho lo correcto desde el principio, desde que decidió convertirse en agente. Quizás le duela no haber podido hablarle antes a su esposa, decirle que no era un emigrante más y que no odiaba a Fidel ni a su Revolución.

Pero René no se arrepiente. No pasó por su mente en los 13 años de cárcel que sabía no merecía. No se arrepintió en el juicio amañado que le hicieran, ni después en el de resentencia.

René saldrá libre, pero será “supervisado” durante tres años. Vivirá en Miami, precisamente el lugar donde más lo odian, dicen ellos que por espía; cuando en verdad lo detestan por valiente, corajudo y porque no pudieron doblegarlo.

Cárcel de Marianna, donde rené estuvo preso por 13 años

Lo sueltan a lo leones para que se lo coman vivo e irónicamente lo único que se le ocurre a la injusticia norteamericana que le negó la posibilidad de pasar su libertad supervisada en Cuba, es que no se acerque a terroristas.

Muchas razones podría mencionar por las que René debe volver a su país en el mismo momento en que atraviese la última puerta de la cárcel injusta que lo ha recluido. Podría mencionar que es un héroe y los héroes merecen respeto; pero para quienes lo encarcelaron René es solo un espía más.
 Podría decir que fue acusado injustamente, pues René no espiaba a instituciones ni a organizaciones del gobierno de los Estados Unidos, sino a locos que pretenden derribar a la que llaman “la dictadura de los Castro” a base de atentados contra personas inocentes. Pero eso no bastaría, porque la fuerza política y económica de esos grupos convence más que la razón, soborna y manipula a su antojo desde medios de comunicación hasta jueces.

Podría decir que René fue condenado a la más cruel de las condenas por los cargos por los que fue juzgado, pero eso tampoco serviría, porque es un derecho del juez y la justicia es un elástico.

Podría decir que se ensañaron contra él por su firmeza y que les molestó que no sirviera a los intereses de los grupos de extrema derecha de Miami de poner en evidencia a Cuba, destapando toda una red de agentes cubanos que operan en Estados Unidos. Pero eso tampoco serviría, porque lo que es un pase de cuentas personal, esos mismos grupos se encargaron de hacerlo ver como un problema de la justicia norteamericana ante un caso de seguridad nacional.

La mejor razón que se me ocurre por la que René debe regresar se llaman Olga, Irmita e Ivette. Sobre todo Ivette, una niña adolescente de ojazos grandes como los de su papá, pero con una mirada profunda y triste. Una muchacha marcada por una familia rota por la injusticia y las violaciones de los derechos humanos.

Si René pasa tres años más en Estados Unidos su hija Ivette se habrá hecho una jovencita, y Olga, su mamá, tendrá que lidiar sola con las rebeldías de la adolescente que es hoy. René no vio sus primeros pasitos, no pudo estar cuando aprendió a montar bicicleta, cuando empezó a escribir mamá y papá o supo que uno más uno es dos.

René no estuvo cuando a Ivette le pusieron la pañoleta azul, ni después cuando se la cambiaron por la roja. René no pudo estar su primer día de secundaria, ni está ahora para regañarla cuando se pone ropa demasiado provocativa o para celarla de los muchachos que le dan vueltas.

Por eso es Ivette la mejor razón que se me ocurre. Claro, también Olga Salanueva, la esposa que hace más de 12 años no roza, ni abraza ni ama. O Irmita, su otra hija, que tuvo que madurar antes de tiempo y esconder su dolor para que su hermanita más pequeña no la viera llorando.

Pero también está el hermano de René, que en su condición de jurista se ha hecho especialista en el caso de los Cinco; están esos padres que no descansan a pesar de sus años y el pueblo de Cuba, para quien René González Sehwerert es familia.

Si las razones de la justicia no alcanzan, entonces debemos apelar a la humanidad y al derecho humano de una familia de estar junta. Esa es hoy la única esperanza de Olga, Irmita e Ivette, cuando todos los recursos legales están agotados.

Olga Salanueva e Irma Sehwerert, esposa y madre de René, respectivamente

Ellas esperan que la solidaridad internacional despierte esa parte humana del pueblo y el gobierno norteamericano, y que al fin René pueda estar con ellas.

Basta una firma para que puedan tener al fin una familia unida, algo tan común para muchos, y tan extraño para ellas.

Escuche esta crónica aquí:  Razones para que René regrese ahora en audio

Claman justicia por presos cubanos desde Playa Girón

- Presentan poemario Un lugar de retiro, de Antonio Guerrero

Era la tarde del miércoles 13 de abril en la salita del Museo de Playa Girón. Poetas de toda la provincia desembarcaban con su Ruta de la Poesía dedicada a los 50 años de la victoria, y tres mujeres sentadas en primera fila escuchaban atentas mientras esperaban su turno.

Ellas libran su batalla contra el imperialismo yanqui desde todas las tribunas del mundo donde se les permita expresarse. Son Mirta Rodríguez y Maruchi Guerrero, madre y hermana respectivamente de Antonio Guerrero; y Rosa Aurora Freijanes, esposa de Fernando González.

Llegaron hasta la Ciénaga de Zapata para presentar el poemario Un lugar de retiro, de Antonio Guerrero, volumen de Ediciones Matanzas, financiado por la sede matancera de la Asociación Cubana de Artesanos Artistas (ACAA). Un libro que es la voz del sentimiento de los Cinco hermanos que ya van a cumplir 13 años de injusta prisión en cárceles del imperio.

Luis Octavio Hernández, presidente provincial de la ACAA y abanderado de la lucha por la liberación de Antonio Guerrero, René González, Ramón Labañino, Fernado González y Gerardo Hernández las acompaña en la presentación.

Con la voz entrecortada Mirta cuenta pormenores de su reciente visita a Tony, de lo triste que ha estado su hijo desde el fallecimiento de su abogado Leonard  Weinglass, que era como parte de la familia y de cómo a su hija Maruchi no la dejaron entrar a la prisión un día por “ciertos enredos” con su nombre. 

“Para mí es un honor estar en un lugar tan cercano como es la Ciénaga, y en un momento tan especial, al cumplirse 50 años de nuestra segunda victoria, porque la primera fue la del primero de enero de 1959”.

Y antes de terminar se disculpó por hablar tanto. “Creo que es una forma que yo tengo de comprobar que en este camino, lo más importante para nuestras vidas y la de nuestros hijos es que no estamos solas, que tenemos un pueblo y una dirección de gobierno atentos a esta injusticia”

En ausencia de Tony, Maruchi lee dos poemas como regalo y agradecimiento y “porque sé que mi hermano lo hubiera hecho como uno más de ustedes si estuviera aquí”.

Rosa Aurora Freijanes, con el rostro fuerte y la voz firme reflexiona sobre los años que se han  perdido, el dolor, la imposibilidad de dos de las esposas de los Cinco de visitarlos en prisión, en los hijos que no tuvieron a sus padres con ellos, o en los que ya no nacerán. Ella pide compromiso desde el corazón; es la súplica del amor y la impotencia.

Rosa recuerda el caso de Nelson Mandela: “no fue la justicia sudafricana sino el clamor mundial lo que liberó a Mandela”.

Por eso ella pide, desde Girón, donde se demostró que es posible derrotar al mayor imperio del mundo, “necesitamos ese clamor, ese apoyo, esa ayuda y lo único que les pido es que sigan a nuestro lado, no nos suelten de la mano, y reclamen ¡libertad ahora!, ¡libertad ya!, ¡este no es tiempo de pedir justicia!, porque a esta altura ¡¿de qué justicia estamos hablando?!”.

Muchas lágrimas corren del lado de la audiencia. Cenagueros, poetas, artistas plásticos, periodistas, trabajadores del museo y niños presentes quedan conmovidos por la fortaleza de las tres mujeres, sobre todo por la de Mirta Rodríguez, esa madre que con casi 79 años sigue recorriendo mundo para que se sepa que su hijo Antonio Guerrero y sus cuatro hermanos son inocentes.

Y aunque nadie lo dice, esa tarde, en ese rinconcito glorioso de la Ciénaga, queda la promesa de cumplir con ellas, de levantar las voces para que los Cinco presos cubanos vuelvan a Cuba lo más pronto posible.

 

Por la ruta de Rivas, un corresponsal de Girón + Fotos

Rivas enseña la grúa que trajo para dragar los canales

JoséGonzález Rivas estaba en la Ciénaga de Zapata en abril de 1961. Aunque era periodista ycorresponsal de Radio Matanzas, en realidad fungía como jefe de compras del PlanCentro Turístico Laguna del Tesoro.

Pero cuandose entera de la invasión “el bichito del periodismo” se despierta y enseguidapide la acreditación. Ya él estaba allí, y no podía desaprovechar la oportunidad.

Para Rivas erancomunes en la Ciénaga las visitas de Celia, de Fidel, losencuentros con Rita Longa. Así lo cuenta mientras nos dirigimos con él para la Ciénaga de Zapata, en unviaje por el recuerdo.

Ahora novamos en el Buick de Guillermo Miró en el que llegó a Girón entonces, sino enel VW de la Unión dePeriodistas de Cuba en Matanzas. Y aunque no estamos bajo las balas, Rivaslleva el mismo paracaídas que él y su amigo camarógrafo recogieron en el caminopara tirarle por encima al carro cuando pasaban los aviones enemigos.

El choferjaranea con Rivas: ¡tenlo ahí por si hay que echárselo arriba al carro! Bienenvuelto lleva el veterano periodista su trofeo de guerra. Aunque no completo,“porque le he regalado pedazos a mucha gente”.

La entrada a la península

JoséGonzález Rivas está emocionado por el viaje. No solo lleva su paracaídas, sinola grabación de la entrevista que le hiciera al cura español Segundo Lacera,uno de los integrantes de la Brigadamercenaria 2506.

La primeraparada es la emisora Radio Victoria de Girón, de Jagüey Grande. Allí conversacon los periodistas, les enseña el pedazo de paracaídas y les cuenta de manerainformal anécdotas de entonces. Luis Rodríguez Ruballo lo entrevista para RadioProgreso, “porque no se puede dejar pasar la oportunidad de tener allí al únicocorresponsal matancero vivo de los sucesos de Girón”.

Despuéscruzamos la autopista, pasamos Australia, el reinaugurado Museo Comandancia de las FAR y nos adentramosen la Ciénagade Zapata. La vegetación cambia, la palma real cede lugar a la cana, el terrenose hace pantanoso y Rivas no para de hablar.

“Parecementira que hayan pasado 50 años. Recuerdo cuando construyeron esta carreteraque al principio era de rocoso, y cuando vino Fidel a constatar la calidad desu construcción.

“Unos díasantes de la invasión yo andaba solo en el jeep, y al cruzar la Laguna de los Patos me pasapor el lado un carro, se detiene, y yo le paso. Y así el carro me pasaba y sedetenía, pero yo no paré ni una vez, porque me podían matar y encontrarmemuerto al otro día.

“Aquello mellamó la atención, pero por suerte no pasó nada. Al llegar a la Boca se lo comento a doscompañeros, y me dijeron que eso no era nada. Después me enteré que los doseran traidores, y que quizás los que iban en el carro sí querían hacerme daño”.

Traspasamosel peaje que anuncia la llegada a la Península de Zapata. Están poniendo un bellocartel a la entrada. Enseguida aparece La Boca, y Rivas nos enseña una patana con una grúainmensa que se ve desde la carretera.

“Esa grúala compré yo hace más de 50 años. Se la compré a los franceses que hicieron eltúnel de La Habana. Conella se dragaron los canales por los que hoy pasan el barco y las lanchas quevan para Guamá”.

“Latrajimos por mar con un remolcador hasta Playa Larga, y de ahí hasta la Boca arrastrándola, tiradapor tractores. Desde entonces está ahí”. Se nota el orgullo en los ojos dequien sabe que una obra tiene la huella de su mano, aunque sea anónima, aunqueya nadie lo recuerde.

La llegada, La Voz de la Victoria y Girón

Entramos aPálpite. Hasta ahí llegaron los mercenarios. Ni un paso más pudieron dar en las72 horas que duraron los combates. Rivas cuenta que el primer día que salió conGuillermo Miró solo llegaron hasta Pálpite, porque la cosa estaba difícil.“Pálpite era un caserío con una tienda, y por todos lados estaban las huellasdel tiroteo”.

De izquierda a derecha: Yirmara Torres, Efraín Otaño y Rivas

Ahora llegamosa Playa Larga, y viramos a la derecha. En Caletón está la emisora de la Ciénaga La Voz de la Victoria, inaguradahace tres años. Rivas nunca había estado en ella. Encontramos un equipo deRadio Rebelde, que también lo entrevista.

Nos recibeEfraín Otaño, el director. De nuevo Rivas exhibe su paracaídas y cuenta susanécdotas con uno y otro colega. Le vienen los recuerdos salteados, que siguenen el viaje hasta el Museo de Playa Girón.

Allíllegamos justo cuando empiezan en el teatro del museo  las lecturas de “La Ruta de la Poesía”, un periplo querealizan el Centro Provincial del Libroy Ediciones Matanzas por toda laprovincia, en homenaje esta vez al aniversario 50 de la Victoria de Playa Girón.

Es un lujoque estén también Mirta Rodríguez y Maruchi Guerrero, madre y hermana deAntonio Guerrero, y Rosa Aurora Freijanes, esposa de Fernando González, dos delos Cinco cubanos que están presos injustamente en Estados Unidos desde hacecasi 13 años.

Familiares de los Cinco reciben libros

Ellaspresentan el libro de poemas Un lugar deretiro, de Antonio Guerrero. Un volumen elaborado por ediciones Matanzascon el financiamiento de la Asociación Cubana de Artesanos y Artistas de la occidental provincia.

Mirtha sacalágrimas a los presentes con esa mezcla de dolor y fortaleza que siempretransmite en sus palabras; Maruchi, en ausencia de su hermano lee dos poemas yRosa Aurora pide seguir alzando la voz, porque no se puede esperar mucho de lajusticia norteamericana.

El regreso desde el lugar de la Victoria

Regresamosapurados, para no encontrarnos con los cangrejos que cruzan la carretera cuandoel sol se va y ponchan las gomas de los carros. José González Rivas rememora elencuentro en Girón, y cómo logró convencer al cura para que diera laentrevista.

“Cuandollegué a Girón ya todo había pasado, y estaban los prisioneros en lascabañitas. Enseguida me preguntan si estaba acreditado, y les digo que sí. Meautorizan a pasar y me preguntan cuáles eran mis intereses.

“Cuando lesdigo, me comunican que no había problema, que había tres curas prisioneros peroque no querían hablar con nadie. Me dejan tratar y convencí a uno de ellos. Asíes que obtengo la entrevista”.

El cura le transmitea Rivas la esencia de por qué vinieron la mayoría de ellos: “…anosotros se nos pintó la película de muchos colores, jamás se fue sincero connosotros, incluso se nos dijo que eso duraría unas horas y que estaba todo tanmaduro que el pueblo de Cuba iba a cambiar totalmente”.

Laentrevista de Rivas formaría parte del material del ICAIC Venimos por amor, aunque tengamos que hacer la guerra. Comoresultado de aquel diálogo, el clérigo Lacera le entregó a Rivas el distintivoen forma de escudo con la bandera cubana que fue donada al entonces directordel Museo Histórico de Matanzas.

Además deRivas llegarían hasta la Ciénaga de Zapata aquel abril de 1961 otros tres matanceros: eltambién periodista Manolo García, y los fotorreporteros y camarógrafosGuillermo Miró y Luis Font Tió.

Los cuatroforman parte de la historia del periodismo en Matanzas, porque sumado a la obrade sus vidas, contribuyeron a que la verdad de Girón se supiera mejor.

Rivas,quien siempre reconoció el papel preponderante de sus otros colegas queejercían el periodismo activamente, también forma parte de esa historia. JoséGonzáles Rivas también llegó a Girón, no importa si antes o después, pero logróesa entrevista que es hoy otro trofeo de guerra.

De vueltaen su casa de la céntrica calle de Milanés, en Matanzas, José González Rivas vuelvea guardar su pedazo de paracaídas y su entrevista, hasta que en estos díasagitados para él lo vuelvan a llamar para presentar una muestra en el Museo,para homenajearlo, para contar su verdad sobre la Victoria de Girón, esaque nadie le podrá arrebatar.


Otras fotos del recorrido

Marta Fernández entrevista a Rivas para Haciendo Radio de Rebelde, desde La Voz de la Victoria

Rivas y Bárbara Vasallo, con periodistas de Radio Victoria de Girón, en Jaguey Grande.

Yirmara Torres y Barbarita Vasallo, con el director de la emisora cenaguera, Efraín Otaño

Rivas, Barbarita y Jorgito, el chofer de la UPEC a la entrada del Museo de Girón

Aquí están escritos los nombres de los mártires de Playa Girón. Muchos de ellos eran jóvenes que no pasaban de los 22 años.

Así de bella es la entrada a la Ciénaga de Zapata. Adentro todo es mágico, o al menos, diferente. 

Una carta y un poema para las mujeres cubanas, de los Cinco

René, Fernando, Ramón, Gerardo y Tony, los Cinco cubanos que están presos en Estados Unidos, firman este 8 de marzo, Día Internacional de la mujer, un mensaje de felicitación a "esas mujeres que tanto amor, guía, aliento y ayuda nos han dado y dan".

"Se agolpan los pensamientos, las palabras hermosas, las palabras necesarias. Pero, ante todo, les queremos decir que las llevamos en nuestros corazones cada día y por ustedes resistimos, somos fuertes y somos siempre optimistas".

Los Cinco reconocen que son las mujeres, las que mas participación tienen la batalla por su liberación. "Son ustedes las que cada día amanecen pensando que hacer y quienes crean nuevas iniciativas, son ustedes las que más nos escriben por todas las vías desde todos los rincones del mundo, expresando un infinito amor y una indestructible hermandad, son ustedes las que con más claridad nos hacen ver que un mundo mejor si es posible".

Y por supuesto, en el mensaje de los Cinco héroes cubano no podía faltar la referencia a esa hermosa frase de José Martí: "...cuando la mujer se estremece y ayuda,...cuando la mujer culta y virtuosa unge la obra con la miel de su cariño-- la obra es invencible".

La carta y el poema de los Cinco

A ti, mujer,  madre,  hermana,  amiga, compañera:

¡Felicidades en el Día Internacional de la Mujer!

Escribir unas líneas que puedan abarcar todo lo que sentimos los cinco por esas mujeres que tanto amor, guía, aliento y ayuda nos han dado y dan cada día no es fácil.
Se agolpan los pensamientos, las palabras hermosas, las palabras necesarias. Pero, ante todo, les queremos decir que las llevamos en nuestros corazones cada día y por ustedes resistimos, somos fuertes y somos siempre optimistas.
Hemos de reconocer que son ustedes, las mujeres, las que mas participación tienen en nuestra batalla, son ustedes las que cada día amanecen pensando que hacer y quienes crean nuevas iniciativas, son ustedes las que más nos escriben por todas las vías desde todos los rincones del mundo, expresando un infinito amor y una indestructible hermandad, son ustedes las que con más claridad nos hacen ver que un mundo mejor si es posible.
Expreso José Martí en su tiempo, y hoy con mas razón podemos decir: "...cuando la mujer se estremece y ayuda,...cuando la mujer culta y virtuosa unge la obra con la miel de su cariño-- la obra es invencible".
Aquí les va un poema que escribí en el 2001, un día de julio, en una celda de castigo.

A TI MUJER

A ti mujer que sabes
del delirio y el polvo del tiempo
quiero dar mi lirismo de encierro
como un ciego mirando a la luna.

A ti mujer que ocupas
el altar de esta bella locura
te propongo tu sal y tu espuma
las coloques dentro de mi verso.

He soñado una luz que nos sigue
y promete dejarnos a oscuras.
He soñado tus ropas dispersas
a lo largo de un muelle que augura.

A ti mujer que llegas
valerosa hasta el centro del miedo
te regalo una rosa y pronuncio
contra el odio de amor una nota.

A ti mujer que tocas
lo más alto de mi pensamiento
te coloco mi sombra y mi historia
en el dulce calor de tu seno.

He soñado que te amo y me amas.
He soñado que es cierto mi sueño.

Here, a translation to English of my poem, for all our fiends’ women, who speak in that language?

CONGRATULATIONS IN THE INTERNATIONAL WOMEN'S DAY !

TO YOU WOMAN

To you woman who knows
about the delirium and the dust of the time
I want to give my lyricism of confinement
like a blind man looking to the moon.

To you woman who occupies
the altar of this beautiful craziness
I propose you to place
your salt and your foam within my verse.

I have dreamed a light that follows us
and promises to let us in the dark.
I have dreamed your clothes dispersed
all along a pier that augurs.

To you woman who comes
valiant to the center of the fear
I gift a rose and I swear
a note of love against the hate.

To you woman who touches
the highest of my thought
I plant my shadow and my history
in the sweet warmth of your breast.

I have dreamed that I love you and you love me.
I  have dreamed that my dream is certain.

Cinco abrazos.
¡Venceremos!

René, Fernando, Ramón, Gerardo y Tony.
7 de marzo de 2011

FCI Florence.

Gerardo Hernández Nordelo diseña logo para La Joven Cuba

Logo diseñado por Gerardo Hernández para La Joven Cuba

Aunque Gerardo Hernández Nordelo no fuera uno de los Cinco cubanos prisioneros en Estados Unidos por luchar contra el terrorismo, aunque no llevara doce años preso, sin ver a su esposa e imposibilitado de defenderse justamente; aún así sería un honor para el equipo del blog universitario La Joven Cuba, que les hubiera diseñado el logo de su sitio.

Porque Gerardo Hernández Nordelo es un caricaturista de altura. Fue compañero de grandes de ese género del humor gráfico en Cuba, como Arístides Hernández (Ares) o Eduardo Abela, con quienes formó parte del grupo Aspirina. Trabajó para la publicación humorística Palante, para Tribuna de la Habana y El Muñe. Pero además, ha mantenido su vocación de caricaturista en las peores condiciones en las que un hombre puede ejercerla.  

Así es que desde su cárcel, en Victorville, California, Gerardo sorprendió a los jóvenes de la Universidad de Matanzas por la rapidez en la respuesta al “favor” que le pidieran: un logo que identificara a La Joven Cuba, el blog independiente mejor posicionado en Cuba.

Junto con la identificación del sitio, Gerardo les agradece nuevamente por el apoyo. “Por muchas que sean las muestras de solidaridad que a diario nos llegan, uno no se acostumbra, y gestos como ese de ustedes nos emocionan, al tiempo que son pequeñas inyecciones que nos ayudan a lidiar con nuestra realidad”.
Se refiere Nordelo a los artículos publicados en el Blog la Joven Cuba sobre su caso, a la escalada a la Loma del Pan en Matanzas para exigir su liberación o a la convocatoria que lanzaron para que sus lectores escribieran cartas a Los Cinco. “Ante la imposibilidad de contestarlas de manera individual, cuento con el apoyo de ustedes para que el agradecimiento y el abrazo de los Cinco llegue a quienes nos honraron con sus palabras de aliento y de cariño”.

Gerardo se alegra por el éxito del blog juvenil, que dice recomendar a los amigos que lo visitan, “para poner mi granito de arena”. Sobre las agresiones que reciben a diario les aconseja: “…hay personas que no pueden discrepar sin ofender, porque el odio y la falta de argumentos se los impide, pero si ladran es que cabalgamos, así que no se desanimen”.

De paso antes de terminar su mensaje a la Joven Cuba, Gerardo les sugiere registrar el logo rojo, azul, blanco y verde, como nuestra isla, “para que los mismos de siempre no se lo roben, y lo usen de manera ofensiva”.

 
El logo ampliado y la carta a la Joven Cuba

- Vínculo al artículo original de la Joven Cuba

Gerardo Hernández Nordelo agradece a blogueros de la Joven Cuba por su solidaridad

“Quiero felicitarlos por la labor que realizan para dar a conocer nuestra realidad, que tiene luces y sombras, pero no es el perenne apagón que suelen pintar los mercenarios de la pluma (o de las teclas)”, escribió Gerardo Hernández Nordelo a un grupo de estudiantes y profesores universitarios que desde Matanzas editan el blog La Joven Cuba.

La misiva los sorprendió junto con el año nuevo y los llenó de fuerzas para seguir poniendo la realidad cubana, con todos sus matices, en la red de redes, tal cual lo hacen desde hace un tiempo atrás, en el poco tiempo libre que tienen entre estudiar o impartir clases.

Nordelo, uno de los Cinco cubanos presos en Estados Unidos desde hace más de 12 años por proteger a su país de acciones terroristas, encontró tiempo para responder al profesor de Filosofía Harold Cárdenas, uno de los autores del blog, la nota que le hiciera llegar a través de una amiga común.

En la carta Gerardo le llama hermano, y le cuenta cómo descubrió el blog. Aprovecha además para agradecerles la solidaridad: “reciban y transmitan a todos por allá la gratitud y el abrazo revolucionario de Los Cinco”.


La Joven Cuba es un blog editado por jóvenes, sin formación periodística, que de manera diáfana y respetuosa, debaten sobre los temas que preocupan a la juventud cubana revolucionaria de estos tiempos.

Con más de 150 mil visitas, es uno de los sitios digitales cubanos (no oficiales) más rankeados y comentados. Se caracteriza, sobre todo por la interactividad y la frescura, así como por la firmeza y objetividad con que defienden sus puntos de vista.

Artículos relacionados

- Mensaje de Gerardo Hernández Nordelo a La Joven Cuba

- Los no tan visibles jóvenes cubanos que defienden la revolución por Internet

Gerardo Hernández, más acompañado que nunca

 Mensaje de Gerardo Hernández Nordelo


El cubano Gerardo Hernández Nordelo llevaba más de una semana en el hueco, en la prisión de Victorville, en California, Estados Unidos. Enfermo y sin haber cometido indisciplina alguna lo habían confinado a una celda de uno por dos con solo una pequeña ventana casi llegando al techo.


No bien se supo su situación en Cuba, en Estados Unidos y en muchos otros países del mundo, los amigos se movilizaron para hacer justicia, y recién el lunes 2 de agosto lo sacaron sin darle explicaciones.

La primera en saberlo fue Adriana Pérez, su esposa, a quien no ve hace casi 12 años, pues los Estados Unidos no le da visa para ingresar a ese país y cumplir con el elemental derecho de visitar en la prisión a su pareja.

Por vía telefónica Gerardo le informó a su “bonsái” que en la tarde del 2 de agosto lo habían trasladado de la celda de castigo donde se encontraba desde el pasado 21 de julio para el área habitual donde cumple su injusta condena. Adriana lo encontró con buen estado de ánimo.

La campaña porque sacaran a Gerardo del hueco fue librada por Fidel Castro, los diputados del Parlamento cubano, sus abogados y miles de seguidores en todo el mundo. Desde el propio Estados Unidos miles de simpatizantes con la causa enviaron correos electrónicos a la Oficina de Prisiones.

Por su parte, Leonard Weinglass, uno de los abogados de Gerardo, quien le había visitado el fin de semana junto a su compañero el abogado Peter Schey, envió una carta de cinco páginas a la prisión que contiene todas las violaciones que cometieron al ponerlo en aislamiento.

Gerardo nunca sabrá a ciencia cierta por qué lo llevaron al “hueco”. Pero puede esperar todo de un sistema que en Estados Unidos es cruel, y que los ha tratado a él y a sus cuatro compañeros de causa como si fueran los peores criminales.

Recién salido del castigo, Gerardo parece encontrarse bien, sobre todo porque siente que aunque lo encierren no está solo. Nuevamente la solidaridad internacional logra hacer justicia.

Un preso cubano entre la injusticia y la enfermedad

Tras casi doce años de injusto encierro el prisionero cubano Gerardo Hernández Nordelo atraviesa uno de los peores momentos de su encarcelamiento: confinado al hueco, sin poder ver a sus abogados y padeciendo una enfermedad que es ignorada por las autoridades penitenciarias.


Gerardo no solamente está en el hueco de la prisión de Victorville, California, sino en condiciones de castigo, en una celda muy pequeña, sin ventilación, con solo un diminuto orificio en lo alto de la pared de la celda que comparte con otro cautivo. Y lo peor es que lo confinaron allí sin haber cometido indisciplinas.

Condenado a dos cadenas perpetuas más 15 años, Nordelo es uno de los Cinco cubanos presos en estados Unidos por infiltrar grupos terroristas, que desde Miami planean atentados contra el pueblo cubano para desestabilizar al gobierno de la isla.  

Según comentó el presidente de la Asamblea Nacional de Poder Popular en Cuba, Ricardo Alarcón de Quesada, Gerardo está padeciendo algunas dolencias físicas desde el pasado mes de abril, y aunque ha solicitado ser tratado por un médico, solo el 20 de julio le permitieron asistir a una consulta.

Al día siguiente, sin embargo, lo llevaron al hueco, a una celda de dos metros de largo por uno de ancho, donde las temperaturas superan los 35 grados Celsius. Esto a pesar de que se le diagnosticaron varios problemas y aún no tiene tratamiento.

Al parecer Gerardo tiene problemas con una bacteria que circulaba entre la población penal, con algunos casos muy graves. Aunque esto no se ha verificado, pues ni siquiera le han realizado análisis.

Gerardo ha presentado problemas también con la presión arterial. Él acaba de cumplir 45 años, una etapa de mucho riesgo para este padecimiento, sobre todo si se tiene en cuenta las condiciones difíciles en que vive y los momentos tensos porque  los que ha atravesado en este tiempo.

El caso de Nordelo es el más difícil de los Cinco, según han expresado en varias ocasiones sus familiares y abogados. Su condena no solo es la más dura, sino que no fue considerada para juicios de resentencia como la de otros tres de sus compañeros, a quienes a finales de 2009 se les redujeron las penas.

Además Gerardo no ha podido recibir en los 12 años de cárcel la visita de su esposa Adriana Pérez, a quien una y otra vez le niegan el elemental derecho de ver a su pareja, y de paso la posibilidad de tener familia.

Pero más preocupante aún es que el prisionero cubano está sin comunicación con sus abogados, justo cuando se realizan trámites de apelación. Gerardo debería estar trabajando con sus abogados en la fundamentación del habeas corpus, y sin embargo lo tienen incomunicado totalmente.

Alarcón realizó estas declaraciones en el Palacio de Convenciones de Ciudad de La Habana, donde trabajan las comisiones permanentes del Parlamento, previo al quinto período de sesiones de la séptima legislatura de ese órgano.

El dirigente cubano responsabilizó al gobierno de Estados Unidos por la salud del prisionero cubano Gerardo Hernández, quien se encuentra completamente aislado enfermo y con riesgos para su integridad física.

El tiempo de una madre que tiene Cinco hijos presos

  Con lágrimas en los ojos Mirta Rodríguez dice que lo único malo es que ella siente que se le acaba el tiempo, se le agotan las horas para luchar porque se haga justicia en el caso de su hijo, pero enseguida se pasa las manos por la cara y su rostro vuelve a tener la misma serenidad.

  La anciana madre de Antonio Guerrero, uno de los Cinco cubanos presos en Estados Unidos por luchar contra el terrorismo, confiesa que por eso no descansa un minuto en su batallar.


  “Algunos preguntan a veces ¿usted está bien?, yo la veo muy fuerte, usted se ve muy bien; y yo les digo, bueno yo no sé si me veo bien, porque yo me veo como yo soy, pero la fortaleza que ustedes me ven, es una fortaleza que nosotros debemos tener, porque, ¿qué sería de mí si mi vida fuera de llanto y tristeza?

  “Eso lo tengo, eso no se aparta de mí, pero tengo que pensar que mis hijos me necesitan porque yo no lucho por uno, yo lucho por cinco. Nuestra causa está unida tanto en lo familiar como en todo. Ellos no mandan una misiva, la mandan en nombre de Los Cinco.

  “Y yo pienso que ninguna madre que esté pasando por lo que yo estoy pasando hoy, y tenga esa fuerza de transmitir la necesidad que tenemos para poder lograr que nuestros hijos lleguen a la Patria, a la casa, a sus hijos, que se han perdido todo ese amor, todo ese cariño…, que ninguna madre en esta situación se rendiría.

  “Entonces hay que estar fuerte, hay que amarrar el equilibrio y participar, y demostrar que el momento, como me decía una amiga argentina, es de luchar, no de llorar. Y yo me baso en eso.

  Mirta Rodríguez va a cumplir 78 años, y no sabe cuánto le pueda quedar. Sabe que en la lucha de sentimientos que lleva adelante debe tener un buen control para aguantar.

  Cuenta que siempre termina llorando, pero nunca dice que no cuando la invitan a hablar del caso de Los Cinco. Su esperanza está en que esa lucha se multiplique, abra corazones, y que la batalla no pare mientras ellos no vuelvan.

Los Cinco no tienen de qué arrepentirse

  Hay un momento en el proceso judicial cuando un preso tiene la oportunidad de salvarse aun a costa de lo indigno, y es cuando el juez le pregunta si se arrepiente de algo. Si dice que sí la pena puede disminuir.
   En esa posición y con penas injustas colgando sobre sus vidas, tres de los Cinco cubanos que están presos en Estados Unidos por luchar contra el terrorismo ratificaron en sus juicios de resentencia que ellos no se arrepentían  de nada.
  La anécdota, con los ojos salpicados por las lágrimas y el rostro regio por el orgullo, la cuenta Mirta Rodríguez, la mamá de Antonio Guerrero.
  “La dignidad, su amor y su honor los hizo crecer en ese momento. Ellos con un honor tan grande recibieron esa invitación al descrédito y al deshonor, lo recibieron con mayor fuerza para decir que no, que no se arrepentían de nada."
   La anciana, que junto a los familiares de Ramón Labañino, René González, Gerardo Hernández y Fernando González se ha convertido en abanderada de la lucha por su regreso a Cuba cuenta lo difícil que fue enfrentar a finales de 2009 los juicios de resentencia en Miami:
  “No alcanzaría ni una semana ni un año para poder contar todo lo que pasamos en esta resentencia, los momentos vividos, las angustias, la incertidumbre, el sentimiento de ver a estos hijos.
   “Pero viendo a Tony, su gallardía para recibir su sentencia, para estar allí, para ver a tantos amigos solidarios que estaban detrás de mí, y que él sabía que eran amigos porque ya yo se lo había comunicado, la emoción que sintió que se le notaba en su cara y la angustia de no poder hacer un gesto."
   Si las penas de Tony, Ramón y Fernando fueron disminuidas fue porque sobre la “objetividad” de la justicia norteamericana se entendió que las condenas habían sido incorrectas de acuerdo a los delitos que cometieron, pero jamás porque se arrepintieran de haber infiltrado grupos terroristas que desde los Estados Unidos hacen planes para desestabilizar a Cuba.
  “Y allí están, fuertes, llenos de vida, de esperanza, de una fe absoluta. Y lo que más los mantiene es no saberse solos, no solo el apoyo de la familia, que es incondicional, sino saber que hay un pueblo que ha crecido, que está ahí firme, que vamos a cumplir 12 años de campaña y no desmaya”.  
  “Nosotros que vamos afuera a eventos internacionales, vemos ese amor. Yo soy una mamá que recibo un sentimiento tremendo, tanto de jóvenes, como de personas mayores que no pueden detener las lágrimas por la emoción de conocer y sentir la injusticia.  
  “Y eso es muy importante, y es muy bonito, y es lo que a ellos y a nosotros nos llena de esperanza”, dice Mirta quien con ese amor infinito de madre no se cansa de llevar la verdad de sus “cinco hijos” a quienes la quieran escuchar.

Los Cinco nunca aceptaron ser espías

   Cuando a finales de 2009, tres de los Cinco Héroes cubanos prisioneros del imperio fueron resentenciados muchas personas pensaron que ellos habían aceptado ser espías cubanos que penetraban la seguridad nacional de Estados Unidos.

   Pero nunca fue así. No lo hicieron cuando fueron condenados a largas e injustas penas, ni ahora cuando tras 11 años de encierro, el gobierno de Norteamérica volvió a ofrecerles a Antonio Guerrero, Fernando González y Ramón Labañino el trato de que se reconocieran culpables y saldrían en libertad.
   Elizabeth Palmeiro, esposa de Ramón cuenta que antes de ir a las vistas en Miami, a su compañero, a Tony y a Fernando les enviaron cartas invitándolos a declararse culpables, pero que los tres lo rechazaron.
   De hecho, ellos tres fueron a la resentencia como única vía de modificar las penas, pues no tuvieron derecho a un proceso de apelación. Cuando la Corte Suprema de Estados Unidos ratificó todos los cargos, dejó como única oportunidad apelar las sentencias, que incluso para lo que les imputaban eran exageradas.
   Así, una vez que se apela la sentencia lo que se rebaja es la pena, explica Elizabeth. “Cuando llegamos a junio de 2008, la Corte de Apelaciones de Atlanta decide enviar a resentenciar a Tony, a Fernando y a Ramón y ratificar las condenas de Gerardo (dos cadenas perpetuas más 15 años de prisión) y de René (15 años de prisión)”.
   Elizabeth hace un recuento de todo el proceso: “Lo que admitió en ese momento la corte de apelaciones de Atlanta es que ellos son culpables, que los cargos se quedan como están: conspiración para cometer espionaje, para cometer asesinato (que es la segunda cadena perpetua que tiene Gerardo), agente extranjero no registrado, conspiración para dañar la seguridad de los Estados Unidos, y los “veintipico” de cargos que tienen, algunos repetidos.
   "En el Onceno Circuito de Atlanta se acepta todo eso, no hay rectificación de que por falta de evidencia no se debió haber encontrado culpables a esos hombres, de que por la sede de Miami el juicio era incorrecto porque no habían sido imparciales. Deciden resentenciarlos porque había errores en su sentencia. Pero ellos no dicen que es excesiva, injusta, cruel e inhumana, solo dicen que hay errores.
   “A Tony le correspondía una condena de 22 a 27 años por los cargos que había sido encontrado culpable, y a Ramón le tocaba una de 30 a cadena perpetua, si hubiera sido correctamente sancionado. Supuestamente cuando la jueza le impone a Tony cadena perpetua es porque se equivoca, en lugar de buscar la página 15 donde estaba la condena que le tocaba a Tony, buscó la página 30. En el caso de Ramón no tenía que equivocarse porque tenía la alternativa de los 30 años a cadena perpetua y se fue por la perpetua".
   Cuenta Elizabeth que entonces había que lograr por todos los medios que el gobierno rebajara lo más posible esas condenas. “Nuestro discurso era que esperábamos que se hiciera justicia y que se respetara el tiempo cumplido”.
   “En el momento que se realizaron las vistas, la de Tony fue muy importante porque el gobierno reconoció que había llegado a ese acuerdo de 20 años con el abogado del acusado porque se había armado algarabía, había mucha tergiversación y muchas personas en el mundo dudaban de la justeza de ese gran sistema judicial norteamericano y ellos se sentían precisados a callar esas voces y demostrar que son un sistema muy justo.
   “Pero la verdad es que las leyes dicen que le tocaba esa condena, y lo que se hizo fue imponerle lo que les tocaba, teniendo en cuenta que fueron encontrados culpables de todos los cargos, que no es lo mismo que decir que ellos aceptaron esos cargos.
   “Ramón podía haber sido sancionado a cadena perpetua nuevamente, porque no era equivocación de la jueza, sino que ella a su discreción lo condenó así. Yo me entero en septiembre, un mes antes de la vista porque él pidió que no se me dijera para ahorrarme unos meses de sufrimiento.
   “Lo mejor que se encontró en el caso de Ramón fue llegar al acuerdo de 30 años con la fiscalía. Por suerte la jueza escuchó el mensaje que el gobierno lanzó en el caso de Tony, y como ella siempre ha estado al lado del gobierno, ratificó los 30 años. ¡Que para nada es justicia, pero ya por lo menos tienen fecha de salida!
   Para colmo, Elizabeth cuenta que las cadenas perpetuas de Los Cinco habían sido sin derecho a ningún tipo de revisión. O sea, que no existía la posibilidad de que a los 30 o 40 años fuera a un panel de conducta y le dijeran: ya puedes salir.
   La justicia norteamericana redujo a 30 años de cárcel, la pena a Ramón Labañino, sentenciado antes a cadena perpetua más 18 años; mientras Fernando González, quien estaba condenado a 19 años de prisión, fue resentenciado a 17 años y nueve meses, y Antonio Guerrero de cadena perpetua más diez años a 21 años y diez meses de prisión.
   Hay una carta de Gerardo Hernández Nordelo a la opinión pública donde dice que después del fallo de la Corte Suprema negando el derecho de revisión de su caso solamente podría salir de la prisión en una caja. Una carta conmovedora, sobre todo porque es el suyo el caso más complicado.
  Fue Roberto González Sheweret, hermano de René, quien dijo una vez que Los Cinco se habían convertido en Héroes, cuando no aceptaron negociar con el gobierno norteamericano ni aceptar su culpabilidad. Que ellos dijeran que habían ido a ese país a buscar información de interés nacional, le hubiera dado carta abierta a los Estados Unidos para cualquier tipo de agresión contra nuestro país.
   Ahí se convierten en héroes, porque renuncian a su libertad, a la posibilidad de salir en 5 años. Y 11años después volvieron a tener el mismo acto heroico. No traicionaron a su patria, incluso cuando cabe aún la posibilidad de que no salgan nunca de prisión por el peligro con que conviven diariamente allí.

- Declaración emitida por Antonio, Fernando y Ramón tras sus vistas de resentencia
   «Nos castigan a los cinco por acusaciones que jamás han sido probadas. Aunque tres sentencias fueron reducidas parcialmente, la injusticia se mantiene con todos», denuncian los tres cubanos antiterroristas
   Queridos hermanos y hermanas de Cuba y el mundo:
Ya hemos cumplido más de 11 años en prisión sin que se haya hecho justicia en ninguna de las instancias del sistema judicial estadounidense.
   Tres de nosotros fuimos trasladados a Miami para ser resentenciados cumpliéndose una orden del Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta, que determinó que nuestras sentencias habían sido erróneamente impuestas.
   Nuestro hermano Gerardo Hernández, quien cumple dos cadenas perpetuas más 15 años en prisión, ha sido arbitrariamente excluido de este proceso de re-sentencia. Su situación continúa siendo la principal injusticia en nuestro caso. El Gobierno de Estados Unidos conoce la falsedad de las acusaciones contra él y lo injusto de su condena.
   Este ha sido un proceso complejo, muy discutido en cada detalle, en el que participamos junto a nuestros abogados. No cedimos ni un ápice en nuestros principios, decoro y honor, defendiendo siempre nuestra inocencia y la dignidad de nuestra Patria.
   Al igual que al momento de nuestro arresto y en otras ocasiones durante estos largos años, ahora también hemos recibido propuestas de colaboración del gobierno de Estados Unidos a cambio de obtener sentencias más benévolas. Una vez más rechazamos tales propuestas, algo que jamás aceptaremos bajo ninguna circunstancia.
   En los resultados de estas audiencias de re-sentencia está presente la labor del equipo legal y la indestructible solidaridad de todos ustedes.
   Como hecho significativo el gobierno de Estados Unidos, por primera vez después de 11 años, se vio obligado a reconocer que no causamos daño alguno a su seguridad nacional.
   También por primera vez la fiscalía reconoció públicamente la existencia de un fuerte movimiento internacional en apoyo a nuestra inmediata liberación que afecta la imagen del sistema judicial de los Estados Unidos ante la comunidad internacional.
   Se confirma una vez más el carácter absolutamente político de este proceso.
   Nos castigan a los cinco por acusaciones que jamás han sido probadas. Aunque tres sentencias fueron reducidas parcialmente, la injusticia se mantiene con todos.
   Los terroristas cubano-americanos continúan disfrutando de total impunidad.
   Reiteramos: ¡Los cinco somos inocentes!
   Nos sentimos profundamente conmovidos y agradecidos por la permanente solidaridad que nos brindan, tan decisiva en esta larga batalla por la justicia.
   Junto a ustedes continuaremos hasta la victoria final, que solo será conquistada con el regreso de los cinco a la Patria.
   Firmado por: Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort, Ramón Labañino Salazar
Miami, Diciembre 8, 2009

Por luchar contra el terrorismo: once años de injusta prisión

¡Once años! ¿Se ha puesto a pensar cuántas cosas pueden pasar en once años?

En once años el mundo ha cambiado bastante; claro, que no lo suficiente para ser un lugar mejor. En once años surgió y se ha consolidado la Alternativa Bolivariana para las Américas y todo lo que ella implica; el precio del petróleo se elevó casi al doble; la economía China crece y se convierte en una potencia mundial; Estados Unidos fue gobernado durante 8 años por el que está considerado como el peor presidente de toda su historia, y ahora ha llegado al sillón presidencial un hombre inteligente, pero con las mismas doctrinas imperiales. En once años la destrucción medioambiental provocada por el propio hombre ha causado muchas catástrofes naturales.


Pero en el orden personal once años es más aún. En once años muchos niños se hicieron hombres, muchos jóvenes cumplieron sus sueños de ser profesionales, muchas parejas tuvieron los hijos que deseaban; los más adultos se jubilaron y hay quienes perdieron a sus seres queridos.

Muchas cosas pueden pasar en la vida de una persona en once años. Y es muy triste cuando uno se las pierde, cuando no puede estar ahí para disfrutarlas.

¿Se imaginan entonces cuánto significarán once años en prisión? Pero agreguen a esto, que son ONCE AÑOS DE INJUSTA PRISIÓN. Once años perdidos de seguir luchando por su patria, de trabajar, de construir, de estar junto a sus familias.

Once años hace que fueron encarcelados cinco jóvenes cubanos: Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y René González.

¿Su crimen? Luchar contra el terrorismo. El gobierno de Estados Unidos los acusó de espías, aunque no pudo probar que sus actividades amenazaran la seguridad de ese país; y los condenó cuando ellos solo protegían a Cuba de los ataques terroristas que se perpetran desde La Florida por la mafia cubano-americana.

Once años en que Los Cinco (como los conoce el mundo entero) han sufrido todas las injusticias posibles. Primero les negaron el derecho a un juicio justo, en plena complicidad de las leyes norteamericanas con la mafia batistiana y terrorista de Miami, los condenaron sin pruebas, los mantuvieron 17 meses en un confinamiento solitario, aislados entre sí y de los demás presos. A ese castigo en Los Estados Unidos se le conoce como “el hueco” y es lo más infame del tratamiento que ese país reserva a una parte de sus detenidos más peligrosos.

Después en estos once años, han sido víctimas nuevamente del irrespeto a la ley, de manipulación de Jueces y abogados. Contra ellos se ha volcado todo el odio de los enemigos de la Revolución Cubana. A sus familiares se les han impuesto las más disímiles trabas para impedir que los visiten, aun cuando se viola por ello uno de los más elementales derechos de los presos.

En once años, ni Gerardo, ni René han podido ver a sus esposas Adriana y Olga porque les niegan las visas. En once años las niñas de Ramón se han hecho unas mujercitas y Fernando y Rosa Aurora ven ya lejos la posibilidad de tener descendencia. En once años el hijo de Tony ha crecido tanto que ya le pasa en altura e Irmita, la más grande de René se ha convertido en una locuaz joven rebelde, capaz de defender a su padre y hermanos desde cualquier tribuna del mundo.

Once años con sus cumpleaños, días de las madres y de los padres, fines de años, y todos los días en que LOS CINCO no han podido abrazar a quienes más aman.

Once años de inocencia robada a Ivette, la niña más pequeña de René que ha crecido a la par de la campaña por la liberación de su papá, y que hace apenas dos años volvió a verlo. ¡Once años son casi la vida entera de Ivette!

Hace once años hoy, el 12 de septiembre de 1998 fueron apresados Los Cinco. Once años cumplen de estar presos por luchar contra el terrorismo, esa lucha de la que tan cínicamente se dice abanderado el gobierno de Los Estados Unidos. Once años que es mucho tiempo y duele más por la injusticia.

Y yo les pregunto: ¿Mantener once años encerrados a cinco hombres justos no es un crimen? ¿No será ese el verdadero terrorismo contra el que tenemos que luchar?

Escrito originalmente el 12 de septiembre de 2009