Mi vocación por el periodismo se la debo en gran medida a la locución. Podría parecer raro, porque aun cuando ambas profesiones confluyen en los medios de comunicación y a veces en una misma persona, en realidad están alejadas una de la otra en su perfil.
Comenzó cuando apenas tenía 10 años y con otras amiguitas entré en un círculo de interés de Radio Difusión, en mi natal Colón, más por embullo y curiosidad que otra cosa.
Un buen día, después de haber visitado varias veces la emisora municipal Radio Llanura de Colón, la coordinadora del círculo, Noraida Crespo Galindo, nos otorgó una ocupación a cada cual: periodistas, locutores, fonotecaria, directora de programa y editor.
A mí me tocó ser locutora, junto a Leibyn y Yarilis. Poco después las tres éramos además las locutoras habituales del programa infantil Niñito Cubano, que por esa época transmitía la emisora de lunes a viernes a las cinco de la tarde.
Para una niña de quinto grado que había crecido hasta los 9 años en una finca en medio del campo, escuchar su voz por radio era increíble, sobre todo porque en esa época el miedo escénico me asaltaba con frecuencia.
La primera vez frente al micrófono las manos me sudaban a mares, y la voz me temblaba. Pero como buena lectora, superé mis miedos, y estuve haciendo el programa por dos años.
Aquello era como jugar a ser locutora, y cada grabación era una aventura que vivía a plenitud. Entonces Radio Llanura de Colón me parecía inmensa y tener espacio en ella era un privilegio que a pesar de la corta edad sabía valorar y cuidar.
De aquellos años guardo con cariño las experiencias en las exposiciones municipales de Círculos de Interés, en el Palacio de Pioneros, donde siempre éramos una atracción, pues montábamos nuestra radiobase para el evento, y cada tarde hacíamos un programita que escuchaban todos los que asistían.
Recuerdo con un cariño especial a Gladis Méndez Capote, directora de programas de Radio Llanura, y a quien le tocó guiarnos después de Noraida. A Gladis la recuerdo pequeñita de tamaño, casi más que yo; pero con sobrada dulzura y paciencia.
En ese tiempo me aventuré a escribir dos o tres guiones para Niñito Cubano, que con unos cuantos arreglos salieron al aire; y cuando mi voz cambió un poco, me propusieron hacer otro programa: Cita estudiantil.
Al terminar la secundaria concluyó también mi experiencia como locutora, pero la radio me había sembrado el bichito, que al terminar mis estudios preuniversitarios me hizo decidirme por el periodismo.
En la carrera, tengo que confesar, que fui muy mal alumna de locución. El profesor Orestes Martell, me dijo que tenía voz nasal, y eso bastó para que yo misma comprendiera que mi camino estaba lejos de la Radio o la Televisión. Además, ya en segundo año me había enamorado perdidamente y para siempre de la prensa escrita.
No volví a pararme, o mejor, sentarme ante un micrófono hasta 2006, cuando tras algunos cabezazos con quienes me dirigían en la prensa escrita, llegué a Radio 26. Y aunque ya atesoraba mi experiencia en la niñez, la primera vez que entré a grabar al estudio informativo temblaba como un papel y la voz sonaba falsa, sobreactuada y extremadamente aguda.
Isis Martínez y Magalis Bernal, ambas locutoras intentaron ayudarme con sus consejos, pero creo que no tengo remedio. Aún hoy no me acostumbro, y mi respeto por la locución crece cada vez más cuando me toca (y eso es a diario) grabar mi voz para un trabajo periodístico.
La locución, creo yo, exige antes que nada aptitud, y aun cuando me aventuré siendo una niña, considero que no tengo la fibra. La locución fue para mí solo un atrevimiento de la infancia que me abrió el camino hacia el mundo del periodismo.
for women, website for women, women site, women's website, women blog, blogger for women, women health,عالم المرأة
Showing posts with label Locución. Show all posts
Showing posts with label Locución. Show all posts
Cuba y la locución
- Consideraciones de Antonio Medina, presidente de la Cátedra de Locución en Matanzas
Cuba goza de buen prestigio en la locución y nuestras preocupaciones son muy diferentes a las del resto de los hispanohablantes, expresó Antonio Medina, quien participó en el Tercer Encuentro Científico Hispanoamericano de Locución en Santo Domingo, República Dominicana.
Medina, quien funge como presidente de la Cátedra de Locución en Matanzas, considera que Cuba está muy bien en la locución. “Cuba es un país donde puede haber mucha escasez, pero la gente tiene alta instrucción y buena cultura”.
“Nosotros exigimos desde hace unos años el nivel universitario para la locución. En otros países se exige solo nivel medio”. El locutor matancero recuerda que en el anterior evento, efectuado en México en 2010, la principal preocupación de la delegación mexicana era que se habían dejado de emitir certificados de locutores profesionales. “Y eso hizo que invadieran la radio y la televisión personas que no estaban calificadas”.
“En el caso nuestro esa no es una preocupación porque existen cursos de locución; existe la categoría de hablante, para los periodistas o colaboradores y existen los locutores profesionales, quienes son evaluados continuamente”.
Tony Medina, como lo conocen sus oyentes, refiere que las preocupaciones de los locutores cubanos están centradas en las dificultades propias de la cadena hablada. “Está marcada fundamentalmente en el uso innecesario de anglicismos, en las omisiones o aspiraciones que hacemos”.
Otra de las cuestiones que ocupan a los locutores cubanos es lograr que los locutores no cedan espacios. “Yo considero que no es correcto decir que al locutor le quitan el trabajo. Le han quitado el trabajo a quienes no se han preparado, porque no han estudiado, porque no se leen un libro y porque no están encima del conocimiento de la locución y de la cultura general”.
Matanzas: seudodislalias culturales
Como Presidente de la Cátedra de Locución en Matanzas, Antonio Medina considera que la salud de la locución en Matanzas, como en Cuba, es buena. Esto a pesar de las dificultades en la pronunciación, propias de la región occidental del país.
“Los principales problemas que tenemos los locutores matanceros son las seudodislalias, que yo les llamo culturales. Son las mismas que existen en La Habana, Pinar del Río y Matanzas”.
“La seudodislalia es la falsa pronunciación de algún tipo de fonema. Los matanceros no pronunciamos la –r- intermendia de parque, de carbón. Son seudodislalias culturales porque están dentro de nuestra cultura y se trasmiten de una generación a otra”.
Medina explica que estas son cuestiones sobre las que se trabaja continuamente. Anuncia que la Cátedra Nacional de Locución lanzará una convocatoria para presentar trabajos de carácter científico sobre las principales preocupaciones en cada provincia.
“Estamos en buen momento. La gente tiene mucho deseo de hablar mejor, lo que pasa es que cada día se habla peor. Yo siempre digo que cuando el niño va a primer grado le enseñan a leer, a escribir y a calcular, pero nadie le enseña a hablar. Y eso es algo que tenemos que rescatar, la expresión oral como una forma de enseñanza”.
Antonio Medina, con más de 30 años como locutor en Matanzas se encuentra hoy volcado hacia la docencia. Su voz continúa identificando a la emisora provincial Radio 26 y se mantiene como locutor del noticiero Hoy, del telecentro TV Yumurí.
Aunque está alejado momentáneamente de la radio, se sigue considerando un hombre de radio. “No es que yo aborrezca a la televisión, pero no es mi favorita. Yo prefiero el mundo radial, por la espontaneidad, y porque creo que nací para eso”.
Antonio Medina forma parte de la delegación cubana que participó en el Tercer Encuentro Científico Hispanoamericano de Locución. El profesional de la palabra matancero, presentó allí una ponencia sobre la Improvisación donde expone sus experiencias en una de los ejercicios más difíciles de su profesión.
Esta es la segunda oportunidad en que Medina representa a la provincia en un evento de esa envergadura, donde se discute sobre cómo hacer una mejor locución en idioma español.
- Antonio Medina: un matancero en el Tercer Encuentro Hispanoamericano de Locución
Cuba goza de buen prestigio en la locución y nuestras preocupaciones son muy diferentes a las del resto de los hispanohablantes, expresó Antonio Medina, quien participó en el Tercer Encuentro Científico Hispanoamericano de Locución en Santo Domingo, República Dominicana.
Medina, quien funge como presidente de la Cátedra de Locución en Matanzas, considera que Cuba está muy bien en la locución. “Cuba es un país donde puede haber mucha escasez, pero la gente tiene alta instrucción y buena cultura”.
“Nosotros exigimos desde hace unos años el nivel universitario para la locución. En otros países se exige solo nivel medio”. El locutor matancero recuerda que en el anterior evento, efectuado en México en 2010, la principal preocupación de la delegación mexicana era que se habían dejado de emitir certificados de locutores profesionales. “Y eso hizo que invadieran la radio y la televisión personas que no estaban calificadas”.
“En el caso nuestro esa no es una preocupación porque existen cursos de locución; existe la categoría de hablante, para los periodistas o colaboradores y existen los locutores profesionales, quienes son evaluados continuamente”.
Tony Medina, como lo conocen sus oyentes, refiere que las preocupaciones de los locutores cubanos están centradas en las dificultades propias de la cadena hablada. “Está marcada fundamentalmente en el uso innecesario de anglicismos, en las omisiones o aspiraciones que hacemos”.
Otra de las cuestiones que ocupan a los locutores cubanos es lograr que los locutores no cedan espacios. “Yo considero que no es correcto decir que al locutor le quitan el trabajo. Le han quitado el trabajo a quienes no se han preparado, porque no han estudiado, porque no se leen un libro y porque no están encima del conocimiento de la locución y de la cultura general”.
Matanzas: seudodislalias culturales
Como Presidente de la Cátedra de Locución en Matanzas, Antonio Medina considera que la salud de la locución en Matanzas, como en Cuba, es buena. Esto a pesar de las dificultades en la pronunciación, propias de la región occidental del país.
“Los principales problemas que tenemos los locutores matanceros son las seudodislalias, que yo les llamo culturales. Son las mismas que existen en La Habana, Pinar del Río y Matanzas”.
“La seudodislalia es la falsa pronunciación de algún tipo de fonema. Los matanceros no pronunciamos la –r- intermendia de parque, de carbón. Son seudodislalias culturales porque están dentro de nuestra cultura y se trasmiten de una generación a otra”.
Medina explica que estas son cuestiones sobre las que se trabaja continuamente. Anuncia que la Cátedra Nacional de Locución lanzará una convocatoria para presentar trabajos de carácter científico sobre las principales preocupaciones en cada provincia.
“Estamos en buen momento. La gente tiene mucho deseo de hablar mejor, lo que pasa es que cada día se habla peor. Yo siempre digo que cuando el niño va a primer grado le enseñan a leer, a escribir y a calcular, pero nadie le enseña a hablar. Y eso es algo que tenemos que rescatar, la expresión oral como una forma de enseñanza”.
Antonio Medina, con más de 30 años como locutor en Matanzas se encuentra hoy volcado hacia la docencia. Su voz continúa identificando a la emisora provincial Radio 26 y se mantiene como locutor del noticiero Hoy, del telecentro TV Yumurí.
Aunque está alejado momentáneamente de la radio, se sigue considerando un hombre de radio. “No es que yo aborrezca a la televisión, pero no es mi favorita. Yo prefiero el mundo radial, por la espontaneidad, y porque creo que nací para eso”.
Antonio Medina forma parte de la delegación cubana que participó en el Tercer Encuentro Científico Hispanoamericano de Locución. El profesional de la palabra matancero, presentó allí una ponencia sobre la Improvisación donde expone sus experiencias en una de los ejercicios más difíciles de su profesión.
Esta es la segunda oportunidad en que Medina representa a la provincia en un evento de esa envergadura, donde se discute sobre cómo hacer una mejor locución en idioma español.
- Antonio Medina: un matancero en el Tercer Encuentro Hispanoamericano de Locución
Subscribe to:
Posts (Atom)
